-
1 plazo de validez
срок действия; срок годности -
2 plazo de validez
-
3 plazo de validez
-
4 plazo de validez
• date of taking effect• period of validity -
5 plazo de validez de licencia
El diccionario Español-ruso económico > plazo de validez de licencia
-
6 plazo de validez de licencia
сущ.экон. срок действия лицензииИспанско-русский универсальный словарь > plazo de validez de licencia
-
7 plazo
mpor un plazo de... — сроком на...
establecer [fijar] el plazo — устанавливать срок
- plazo de aceptaciónal vencer el plazo —по [при] наступлении срока
- plazo del acepto
- plazo de amortización
- plazo básico
- plazo de cobro
- plazo convenido
- plazo corto
- plazo de elaboración
- plazo especificado en el contrato
- plazo establecido
- plazo estipulado
- plazo estipulado en la póliza
- plazo fijado
- plazo de funcionamiento
- plazo de garantía
- plazo de giro
- plazo de gracia
- plazo inaceptable
- plazo de las inversiones
- plazo largo
- plazo a largo alcance
- plazo de la letra
- plazo de la letra de cambio
- plazo límite
- plazo más corto
- plazo medio
- plazo de oferta
- plazo de pago
- plazo de pago inferior a...
- plazo de pago superior a...
- plazo planificado
- plazo de presentación
- plazo prolongado
- plazo recalendarizado
- plazo de reclamación
- plazo de recuperación
- plazo de recuperación de las inversiones
- plazo de seguro
- plazo de servicio
- plazo de suspensión
- plazo de terminación
- plazo trazado
- plazo de validez
- plazo de validez de licencia
- plazo de vencimiento del crédito
- plazo de vigencia del contrato -
8 plazo
* * *m1) период, период времени, промежуток времени, срок, срок действия, срок полномочий, срок наказания, срок погашения2) частичный платеж, очередной платеж•- a plazo- de plazo breve
- plazo convencional
- plazo convenido
- plazo de caducidad
- plazo de denuncia
- plazo de duración de la condena
- plazo de duración de la prueba
- plazo de favor
- plazo de la prueba
- plazo de patente
- plazo de preaviso
- plazo de prescripción
- plazo de reclamación
- plazo de suspensión
- plazo de validez
- plazo de vencimiento
- plazo del contrato
- plazo del mandato
- plazo determinado
- plazo es de esencia
- plazo fatal
- plazo fijo
- plazo incierto
- plazo judicial
- plazo legal
- plazo límite
- plazo medio
- plazo natural
- plazo para el pago del salario
- plazo perentorio
- plazo prorrogable
- plazo prudencial
- transcurrido el plazo
- plazo de gracia
- plazo final -
9 срок годности
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > срок годности
-
10 période de validité
plazo de validezDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > période de validité
-
11 срок действия
plazo de validez, (напр. договора) período de vigenciaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > срок действия
-
12 срок действия лицензии
plazo de validez de licencia, período de vigencia de licenciaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > срок действия лицензии
-
13 срок действия
n1) gener. el proceder de..., vigencia (закона)2) law. duración, plazo, validez, ámbito temporal, perìodo de duración3) econ. perìodo de vigencia (напр. договора), plazo de funcionamiento, plazo de validez -
14 validity
s.1 validez.2 vencimiento, plazo de validez.3 fuerza legal. -
15 дата вступления в силу
n1) gener. (законную) fecha alta2) law. fecha de la efectividad, fecha de valor, plazo de validez, fecha efectiva -
16 срок годности
-
17 срок действия лицензии
necon. perìodo de vigencia de licencia, plazo de validez de licencia -
18 validité
plazo de validezDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > validité
-
19 срок действия контракта
plazo de vigencia del contrato, período de validez del contratoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > срок действия контракта
-
20 Laufzeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Presupuestos procesales de validez — Saltar a navegación, búsqueda Los presupuestos procesales de validez o eficacia lo constituyen tres elementos: 1 Competencia del Tribunal que es aquella esfera o conjunto de atribuciones entregadas por ley a un tribunal que le permite ejercer la… … Wikipedia Español
Comunidades Europeas — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español
Windows Live ID — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
Prospecto — Saltar a navegación, búsqueda Prospecto, información escrita dirigida al consumidor o usuario, que acompaña al medicamento. En el prospecto figuran: Identificación del medicamento. Denominación del medicamento (bien el principio activo, bien el… … Wikipedia Español
T2M — El T2M es un documento necesario para la exportación de mercancías dentro de la Comunidad Europea(C.E). Si el país al que se exporta no pertenece a la C.E, no es necesario elaborar el T2M. Este documento se tramita a través de Aduanas. El… … Wikipedia Español
Prospecto — (Del lat. prospectus.) ► sustantivo masculino 1 Hoja de papel o folleto, de pequeño tamaño, que acompaña a los medicamentos, máquinas y otras cosas que contiene la exposición breve de las características del producto en cuestión: ■ en el… … Enciclopedia Universal
renovar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) que [otra persona o una cosa] vuelva a tener vitalidad o energía: La canasta del empate renovó la emoción del partido. Después de un breve descanso, el caminante reemprendió el camino con renovados ánimos.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Candidatos a artículos destacados — Wikipedia:Candidatos a artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD … Wikipedia Español
Abuso sexual infantil — «Pederastia» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Pederastia (desambiguación). De manera genérica, se considera abuso sexual infantil o pederastia[1] a toda conducta en la que un menor es utilizado[2] como objeto sexual por parte de otra… … Wikipedia Español
Excepción — Saltar a navegación, búsqueda La excepción, en el ámbito del derecho procesal, consiste en la afirmación de un hecho de carácter impeditivo, extintivo o invalidativo (según la teoría clásica) respecto del hecho constitutivo planteado por el… … Wikipedia Español
Nueva Economía Keynesiana — No debe confundirse con neokeynesianismo. La Nueva economía keynesiana o Nuevo keynesianismo es una escuela del pensamiento económico que busca proveer fundaciones microeconómicas a la economía keynesiana. Se desarrolló como respuestas a las… … Wikipedia Español